(CAT)
Camí vorejant la costa del sud d’Espanya. Algo taronja a la llunyania. Dàtils dins d’una bossa de plàstic negra, a ple sol, encara en perfectes condicions. Motxilles buides a la sorra i d’altres amb roba. Zodiac desinflada i sense motor. Bidons flotant, alguns plens de gasolina. I aquell “algo taronja” que resultava ser un xaleco salvavides.
(EN)Path along the coast of southern Spain. Something orange in the distance. Dates in a black plastic bag, in full sun, still in perfect condition. Empty backpacks in the sand and others with clothes. Zodiac deflated and without motor. Drums floating, some full of gasoline. And that "something orange" that turned out to be a life jacket.
(ES)Camino bordeando la costa del sur de España. Algo naranja a lo lejos. Dátiles dentro de una bolsa de plástico negra, a pleno sol, aún en perfectas condiciones. Mochilas vacías en la arena y otras con ropa. Zodiac deshinchada y sin motor. Bidones flotando, algunos llenos de gasolina. Y ese "algo naranja" que resultava ser una chaleco salvavidas.
